Условия пользования сайтом


Регламент работы автоматизированной информационной системы

«Электронная Зерновая Биржа  «Grain Trade»

1. Основные понятия

Система (электронная торговая площадка) – автоматизированная информационная система «Электронная Зерновая Биржа  «Grain Trade», размещенная в сети Интернет по адресу: http://graintrade.com.ua и предназначенная для проведения конкурентных торговых процедур в электронной форме;

 «Личный кабинет» - предоставленный Участнику Системы рабочий раздел на сайте в сети Интернет по адресу: http://graintrade.com.ua, для доступа к которому,  необходимо пройти авторизацию, указавши пользовательские реквизиты и пароль Пользователя Системы;

Оператор - ООО «Грэйн Трейд Украина", т.е. юридическое лицо, являющееся владельцем Системы и обеспечивающее деятельность по эксплуатации Системы;

Пользователь Системы – Юридическое лицо, прошедшее процедуру регистрации в соответствии с данным Регламентом, в отношении которого Оператором принято решение о подтверждении регистрации такого лица в Системе;

Торговая процедура (торги) - осуществляемая в Системе процедура, которая однозначно регламентируется заданным способом ее осуществления, оповещением и документацией по осуществлению торговой процедуры, проведенная с целью выбора Покупателей и Продавцов зерновых и масличных культур, а также заключения договоров (контрактов) на поставку;

Способ проведения торгов (осуществления торговой процедуры) – однозначно регламентированные принципы осуществления торговой процедуры в Системе, основанные на результатах конкуренции предложений независимых Участников торговой процедуры;

Документация по осуществлению торговой процедуры – комплект электронных документов (подтверждение контракта), содержащий всю необходимую и полную информацию о предмете торговой операции, условия ее осуществления и рассматриваемое в качестве неотъемлемой части приложение к уведомлению о проведении торговой процедуры (присланный контракт купли-продажи);

Заявка (Предложение) – электронный документ, предоставленный Участником торгов с целью участия в торговой процедуре в соответствии с данным Регламентом;

 

2. Общие положения

2.1. Данный Регламент устанавливает правила осуществления конкурентных электронных торговых процедур по закупке товаров на «Электронной Зерновой Бирже «Grain Trade » (далее в тексте – Система), расположенной в сети Интернет по адресу: http://graintrade.com.ua, и регулирует отношения, возникающие при осуществлении торговых процедур в Системе.  

2.2. Данный Регламент разработан в соответствии с Гражданским Кодексом Украины.

2.3. Целью осуществления торговых процедур в Системе является выбор Продавца или Покупателя зерна на самых оптимальных условиях (количество, цена, качество, условия поставки) для заключения договоров на поставку товаров или изучения Пользователями Системы рыночной конъюнктуры по тому или иному товару или услуге.

2.4. Для участия в торговых процедурах, осуществляемых в Системе, участники должны пройти процедуру регистрации в порядке, предусмотренном данным Регламентом.

 

3. Присоединение к Регламенту

3.1. Пользователи Системы присоединяются к данному Регламенту во время регистрации в Системе в соответствии с разделом 8 данного Регламента.

3.2.  Присоединяясь к данному Регламенту, Пользователь системы полностью и безоговорочно соглашается с условиями, требованиями и процедурами, устанавливаемыми данным Регламентом, включая все приложения к нему, в редакции, действующей на момент подачи заявки на регистрацию в Системе, а также соглашается со всеми изменениями (дополнениями), вносимыми в Регламент, при этом обязуясь самостоятельно ознакамливаться с такими изменениями (дополнениями) Регламента.

 

4. Изменение (дополнение) Регламента

4.1. Внесение изменений (дополнений) в Регламент, включая его приложения, осуществляется Оператором в одностороннем порядке.

4.2. Действительный Регламент, имеющий форму электронного документа, размещается Оператором в свободном доступе в открытой части Системы в разделе «О нас». Информирование о внесении изменений (дополнений) в Регламент осуществляется Оператором посредством обязательной публикации измененной (дополненной) редакции Регламента в открытой части Системы, а также публикации сообщения в разделе «Новости» в открытой части Системы.

4.3. Все вносимые Оператором изменения (дополнения) в Регламент вступают в силу и становятся обязательными для всех лиц, присоединившихся к Регламенту, с момента публикации измененной (дополненной) редакции Регламента в открытой части Системы.

4.4. Все приложения, изменения и дополнения к данному Регламенту являются его неотъемлемыми частями.

4.5. В случае несогласия с изменениями Регламента, Пользователь Системы имеет право расторгнуть договор с Оператором на условиях, предусмотренных в данном договоре.

 

5. Права и обязанности. Ответственность Пользователей Системы

5.1. Участники торгов имеют право:

5.1.1. Размещать в Системе заявки на закупку или продажу зерновых и масличных культур, а также информацию о своей компании и предлагаемые условия закупки / продажи зерновых.

5.1.2. Принимать участие в осуществляемых в Системе торговых процедурах: отсылать встречные предложения, подтверждать контракты.

5.1.3. Добавлять новости, связанные исключительно с тематикой зернового рынка и не носящие рекламный характер.

5.1.4. Пользоваться всей информацией сайта.

5.1.5. Жаловаться на Пользователей в Системе или уведомлять Оператора о нарушении правил Регламента.

5.2.  Участник торгов обязан:

5.3.1. Соблюдать нормы данного Регламента при осуществлении каких-либо действий в Системе.

5.3.2. Соблюдать условия поданной им заявки в течение всего указанного в ней срока действия.

5.3.3. В случае отправки Контрагенту подтверждения контракта (по результатам обмена предложениями), в течение 2-х рабочих дней с момента отправки подтверждения заключить соответствующий договор купли-продажи. Информация об условиях договора купли-продажи остается конфиденциальной, однако данные о цене товара будут храниться в Системе для формирования рыночной цены на сайте: http://graintrade.com.ua.

5.3.4. Своевременно вносить изменения в информацию о своей организации, указываемую при регистрации в Системе, включая реквизиты организации, о предлагаемых и (или) потребленных товарах, работах и услугах, а также своевременно размещать в Системе действительные копии документов, указанных при регистрации в Системе.

5.4.5. Обеспечивать хранение в тайне пароля Пользователя Системы. При возникновении подозрений в отношении его несанкционированного использования третьими лицами, незамедлительно уведомлять об этом Оператора.

 5.4.6. Пользователь Системы несет ответственность за несоблюдение Регламента, приведшее к нарушению прав третьих лиц.

5.4.7. Пользователь Системы несет ответственность за достоверность размещаемой и пересылаемой им при работе в Системе информации.

5.4.8. Все действия, осуществленные Пользователем системы, надлежащим образом авторизованным в Системе по имени и паролю, признаются действиями, осуществляемыми конкретным Пользователем Системы, которому были предоставлены такие имя и пароль, и соответственно которые накладывают на него соответствующие обязанности и предоставляют определенные права.

5.5. Оператор Системы имеет право:

5.5.1. Проверять достоверность информации, предоставленной Пользователем Системы.

5.5.2. Приостанавливать доступ Пользователя Системы к работе в «Личном кабинете» в Системе вследствие несоблюдения данного Регламента, или блокировать такой доступ до полного устранения допущенных нарушений.

5.5.3. Осуществлять модернизацию Системы, усовершенствовать ее функциональность, а также вносить изменения в данный Регламент.

5.6. Оператор Системы обязан:

5.6.1. Обеспечивать техническую возможность участия в осуществляемых в Системе открытых торговых процедурах, а также равные условия допуска Пользователей Системы к участию в открытых торговых процедурах, в том числе, предоставлять доступ к информации о проведении таких открытых торгах.

5.6.2. Своевременно размещать информацию, которая может затронуть (изменять, ограничивать) права и обязанности пользователей Системы, в разделе «Новости» открытой части Системы.

5.11. Оператор не несет ответственность:

5.12. За какой-либо ущерб, потери и любые другие убытки, понесенные Пользователем системы в связи с наличием у него несоответствующего аппаратно-технического комплекса, необходимого для работы в Системе в соответствии с техническими требованиями такой Системы, а именно:

• отсутствие у Пользователя Системы компьютерной техники с необходимым набором программно-технических возможностей, удовлетворяющих требования по работе в Системе;

• наличие программно-технических ограничений и настроек, присутствующих в компьютерной технике Пользователя Системы, которые не позволяют ему полноценно работать в Системе;

• невозможность работы Пользователя в Системе по причине заражения компьютерной техники Пользователя Системы вредоносными программами (вирусами); 

• недостатки в работе сетевой инфраструктуры Пользователя Системы, которые привели к отключению Пользователя Системы от сети Интернет и не позволили Пользователю Системы полноценно работать в Системе;

• недостатки в работе сетевых систем и ограничения, введенные провайдером (компанией, предоставляющей Пользователю Системы доступ к сети Интернет), услугами которого пользуется Пользователь Системы, а также сбои в работе аппаратно-технического комплекса провайдера Пользователя Системы, которые привели к нерегламентированным и непредвиденным отключениями Пользователя Системы от сети Интернет и не позволили Пользователю Системы полноценно работать в Системе;  

5.13. За какой-либо ущерб, потери и любые другие убытки, понесенные Пользователем системы, в случае если они стали следствием несоответствующего использования информации, касающейся работы Пользователя Системы и отношений между Пользователем Системы и Оператором, а именно:

• незнание сотрудниками Пользователя Системы данного Регламента, невнимательность и халатность при выполнении сотрудниками Пользователя Системы всех требований и процедур, установленных данным Регламентом, в результате чего, Пользователь Системы был вынужден взять на себя дополнительные, лишние, повышенные и незапланированные обязательства перед другими пользователями Системы, что также негативно отразилось на деловой репутации Пользователя Системы.

• несоответствующее хранение логина и пароля, средств ЭЦП, несанкционированная руководством Пользователя Системы передача сотрудником, назначенным лицом, ответственным за работу Пользователя Системы, логина и пароля, средств ЭЦП для входа и работы в Системе третьим лицам, не имеющим соответствующих полномочий и квалификации для работы в Системе;  

• действия, осуществленные в Системе от имени Пользователя Системы третьими лицами, получившими доступ к Системе вследствие указанных в данном пункте причин, из-за некомпетентности и незнания ими данного Регламента, в результате чего, Пользователь Системы был вынужден взять на себя дополнительные, лишние, повышенные и незапланированные обязательства перед другими пользователями Системы;

•  действия, осуществленные в Системе от имени Пользователя Системы третьими лицами, следствием чего явилось изменение информации о самом Пользователе, что негативно отразилось на его деловой репутации, как пользователя Системы.

5.14. За содержание сообщения об осуществлении процедуры закупки, документации по осуществлению процедуры закупки, составленных и размещенных Организатором торгов;

5.15. За содержание заявки, подаваемой Участником на участие в процедуре закупки;

5.16. За действия Организаторов торгов по рассмотрению заявки Участника торгов, в отношении допуска и/или отклонению заявки Участника процедуры закупки, содержание Протокола рассмотрения заявок на участие в процедурах закупки, сроки предоставления Оператору данного Протокола Организатором торгов, а также какие-либо другие процедурные действия Организатора торгов, связанные с рассмотрением заявок на участие в процедурах закупки;

5.17. За действия Организаторов торгов в части самостоятельного подведения итогов осуществленной процедуры закупки, в частности в отношении самостоятельного определения, кому и на каких условиях продать или купить товар, в случае, если в подтверждении, генерируемым Системой в соответствии с данным Регламентом, не указано иное;

5.18. За процедуру заключения (не заключения по каким-либо причинам) договора между Организатором и Участником торгов, на основании осуществленных в Системе процедур закупки; 

5.19. За взаимное исполнение сторонами условий договора, заключенного на основании осуществленных в Системе процедур закупки;

5.20. В случае если размещенная Пользователем Системы информация стала по его (или его сотрудников) вине известной третьим лицам, которые использовали ее с целью причинения ущерба Пользователю Системы;

5.21. В случае невыполнения или ненадлежащего соблюдения данного Регламента и других достигнутых соглашений, Оператор и Пользователь Системы несут ответственность, предусмотренную действующим Законодательством Украины.

 

6. Общие характеристики Системы

6.1. Доступ к Системе осуществляется посредством сайта, расположенного в сети Интернет по адресу: http://graintrade.com.ua/.

6.2. Доступ к информации, размещаемой в Системе, можно получить с помощью любых распространенных Интернет браузеров, однако наиболее лучшим вариантом является Google Chrome.

6.3. Система работает в режиме даты и времени часового пояса, в котором расположен г. Киев (по киевскому времени). Использованный формат обозначения даты в Системе: день, месяц, год; формат времени: часы: часы и минуты: минуты: секунды и миллисекунды (при этом в отображаемых часах применяется 24-часовой формат).

 

7. Электронный документооборот и электронная цифровая подпись

7.1. Заявленные и проводимые в Системе торговые процедуры осуществляются исключительно в электронной форме посредством электронного документооборота. Все документы и данные, связанные с получением регистрации в Системе и осуществлением торговых процедур, в том числе с подачей заявок и ценовых предложений, загружаются в Систему в форме электронных документов.

7.2. Документы и данные, загружаемые в Систему Пользователем Системы в форме электронных документов, подтверждаются пользователями Системы посредством подтверждения контрактов или встречных предложений по адресу электронной почты, указываемой в качестве логина при регистрации.

7.3. Направленный Пользователем Системы электронный документ имеет юридическую силу и является обязательным для исполнения в правовых рамках, применяемых в отношении данного документа в соответствии с данным Регламентом и действующим Законодательством Украины.

 

8. Порядок регистрации в Системе

8.1. Для того, чтобы быть допущенным к участию в торговых процедурах, осуществляемых в Системе, пользователь должен пройти процедуру обязательной регистрации. Регистрация является бесплатной.

8.2. Для регистрации в Системе Пользователь вводит данные о юридическом лице на сайте в разделе «Регистрация», и после подтверждения адреса электронной почты, получает полный доступ к системе электронных торгов. В течение трех дней Администратор сайта свяжется по телефону с Участником для проверки его данных.

8.3. Подателю заявки может быть отказано в регистрации в случае предоставления им недостоверной информации или, если  предоставленные им данные окажутся недействительными. 

8.4. В случае принятия решения о регистрации, на указанный подателем заявки адрес электронной почты отправляется уведомление о регистрации, содержащим ссылку для входа в Систему. С момента регистрации подателя заявки, он считается Пользователем Системы.

8.5. В случае принятие решения об отказе в регистрации, на указанный подателем заявки адрес электронной почты отправляется уведомление об отказе в регистрации, содержащим причины и обоснование такого отказа. После устранения указанных оснований для отказа в регистрации, претендент имеет право повторно подать заявку на регистрацию, а также предоставить документы и данные, предусмотренные пунктом 8.2 данного Регламента.

8.6. Доступ к закрытой зоне торговой площадки и личному кабинету Пользователя Системы предоставляется только лицам, которые прошли регистрацию.

8.7. С момента подачи заявки на регистрацию в Системе, считается, что податель заявки ознакомился с данным Регламентом и полностью согласился с установленными в нем требованиями и процедурами.

8.8. Регистрация лица может быть приостановлена или аннулирована Оператором в случае нарушения указанным лицом требований данного Регламента или договорных обязательств, что в таком случае, влечет за собой потерю таком лицом статуса Пользователя Системы.

 

9. Режим работы Системы

9.1. Система работает в непрерывном режиме (круглосуточно, в течение семи дней в неделю), за исключением времени выполнения плановых профилактических работ и внеплановых технических перерывов.

9.2. Уведомления о времени и сроках выполнения плановых профилактических работ, во время которых, Система не работает, размещаются Оператором в открытой части Системы не позднее, чем за 2 (два) дня до даты начала таких работ.

9.3. В случае возникновения у Оператора технических, программных неполадок или каких-либо других проблем, следствием которых является невозможность функционирования Системы (или ее части) или невозможность осуществления торговых процедур, Оператор, не более, чем в течение 2 (двух) часов с момента восстановления работоспособности Системы, размещает в открытой части Системы соответствующее объявление с указанием причины, даты и времени прекращения доступа, а также даты и времени возобновления доступа к Системе.

9.4. Оператор оказывает консультационную поддержку Пользователей Системы по вопросам, связанным с функциональностью Системы, по телефону и посредством электронной почты, указанным в открытой части Системы, в рабочие дни с 09:00 до 17:00 по киевскому времени.

 

10. Урегулирование споров, связанных с проведением торгов

10.1. Все споры, возникающие между Пользователями Системы при осуществлении торговой процедуры, подлежат урегулированию в порядке, установленном в документации по осуществлению торговой процедуры.

10.2. Положения данного Регламента не могут рассматриваться в качестве какого-либо ограничения права Пользователей Системы в отношении обращения в суд.

11. Прочие условия

11.1. Регистрируясь на сайте, Стороны дают взаимное согласие и предоставляют друг другу право вносить данные (персональные и/или идентификационные) другой Стороны в базы данных (в том числе электронные), используемые для обработки, хранения, использования (регистрации, сбора, и т.д.) данных в связи с деятельностью Стороны, которая получает такие данные, включая, но не ограничиваясь базами данных, необходимыми для составления бухгалтерской, статистической, финансовой, налоговой, а также любых других форм отчетности, мониторинга или контроля, которые оформляются и ведутся в соответствии со стандартами, применяемыми Стороной, получившей данные. Стороны подтверждают, соглашаются и гарантируют, что данные (персональные и/или идентификационные) Стороны, которые стают известными другой Стороне при выполнении требований данного Регламента, могут вноситься, храниться, обрабатываться (использоваться, и т.д.) в базах данных (в том числе электронных), как при выполнении требований данного Регламента, так и после истечения срока его действия. 



Какой тип предложения вы хотите сделать?